In a blooming mood

Пару дней назад мне захотелось запечатлеть цветение, мимо которого мы проделываем свои ежедневные маршруты. Софи была на занятиях английским, а мы с Лилей минут 40 были в окружении цветов и их ароматов.

A couple of days ago I decided to take some pictures of blooming which I noticed on our daily routes. Sophie was taking her English lesson and we together with Lilya had 40 minutes to enjoy the flowers and their smell.

И я подумала, что, пожалуй, это самый лучший материал, чтобы вернуться к своему блогу и, наконец, продолжить делиться всем, что попадает в объектив, а также вот такими простыми заметками-улыбками:))

Мне очень многое хочется рассказать и показать, начиная от причины моего отсутствия здесь и заканчивая всем, что накопилось за это время в виде съемок и мыслей. Но обо всем этом в следующих постах . А сегодня лишь цветение, весеннее настроение и пару слов о том, что встретилось на пути.

And I thought it was perhaps the best material to come back here with all my photos and this kind of notes. I want to show you and to tell you a lot starting from the reason for my one year absence here and finishing with all the pictures I made and all the thoughts that crossed my mind. But today only blooming, only spring mood and a few words about what we met on the way.

Это я в окружении глицинии и в платье, которое сшила пару дней назад. Захотелось чего-то романтично-весеннего, поэтому не обошлось без вот таких "крылышек" на плечах. Всем привет!

This is me surrounded by wisteria in a dress I sew a couple of days ago. I was in a very romantic mood, that's why I made those 'wings' on my shoulders :) Hi to everyone!

Мне нравится уют, который создает это растение, оплетая все вокруг.

I like the coziness this plant creates going all over the space.

А это Лиля. У меня есть миллион фотографий с ней, так что она часто будет появляться в блоге, но это точно плюс, ведь она классная:))

This is Lilya. I have a million photos with her so she will be here very often but it's certaintly good news because she is cool :))

А здесь вистерия  обнимается с еще неспелой мушмулой.

Wisteria hugs loquats :))

Вот это дерево просто гигантских размеров. По-моему, даже выше, чем пятиэтажный дом. И все усыпано вот такими бело-сиреневыми цветами. Если кто подскажет название, буду очень благодарна :)

This tree is very huge, I think even higher than 5 floor building. All covered by such big white and purple flowers. 

Здесь не видно, но многие мандариновые деревья сейчас цветут, хотя плоды все еще фонариками горят в листве.

You cannot see it here but most tangerine trees are in bloom now though orange fruits are still hiding in leaves

Ну и как же без мартовских котов :))

Well, there is no spring without march cats :))

Вот и все на сегодня! Надеюсь, вы улыбаетесь:) 

Удивительно, как одно маленькое действие меняет настроение всего дня и даже свое отношение к некоторым вещам. Я просто хотела оставить себе на память цветение, которое успела приметить в городе, а из этого вырос вот этот незамысловатый спонтанный пост, и тут же хочется написать следующий.

До скорых встреч! Впереди много всего, что накопилось и ждет своего оформления. Обнимаю!

That's it for today. Hope you are smiling:)

It's really wonderful how one little action changes the mood of the whole day and even your attitude to some things. I just wanted to take pictures of the blooming around but what I have now is this simple spontaneous blog post. And you know what? I want to write another one!

See you very soon. I have so many things to share. Hugs!