Time, hold on!!!

  Ранним утром, обложившись тетрадями с заметками, клавиатурой и мышью, освещённая монитором компьютера, с болью в правой лопатке и затёкшими ногами, окруженная звуками музыки, глядя на забавные портреты с осенними ромашками, сделанными на скорую руку в честь её пятилетия, я пишу эти слова о моей малышке, пытаясь замедлить время...

   I'm sitting in front of my computer surrounded by notes, pens and music sounds, with a pain in the right shoulder blade and swollen legs, and looking at the funny rough-and-ready portraits with fall flowers made in honor of her fifth anniversary. It's early morning and I'm typing these words about my girl trying to slow down the time.

Open-air hen-party: Burcin

   Простите, что не появлялась здесь так долго... Раз в полугодие на меня что-то находит... Я отключаюсь от всего социального интернета и просто наслаждаюсь тишиной у меня в голове :)) Я читаю книги, шью, играю с малышкой, осваиваю новое блюдо, смотрю по сторонам... А потом вдруг чувствую, что очень хочу вернуться и поделиться чем-то новым. 

  Sorry for disappearing so suddenly. This is what my mind asks me from time to time: escape all the social media routine, look around, refresh yourself, read a book, make something with your hands and come back with a smile and in a sharing mood...

Lilya's dreams.the Tree

    Хочу начать с того, что я обожаю инстаграм :) Такой концентрации талантливых людей, заряженных каким-то особенным творческим позитивом, я еще нигде не встречала. Если все мои инста друзья жили бы в одном городе, представляю, сколько интересных совместных проектов можно было бы воплотить в жизнь ))

    В прошлом году мне очень повезло - через инсту меня нашла Лиля @lilyanisa, и жизнь моя наполнилась общением с новыми интересными людьми, посиделками в кафешках на набережной, встречами на пляжах, прогулками, детскими праздниками...

    First of all I'd like to say I looove Instagram! I have never ever met such a cluster of creative and talented people full of positive emotions and desire to share. If all my insta friends lived in a one city I could hardly even imagine how many interesting collaborations we would have together.

   Last year I was extremely lucky. Lilya @lilyanisa found me on insta and my reality filled with long walks, chats with the nicest people, meetings in the beach cafes, kids' parties...

German in head, turkish at heart. Part 1

    Раннее зимнее утро в Анталии... За спиной море, слева горы, а мы делаем шаг вперед и оказываемся в саванне. Под ногами сухая трава и песок, в голове запах кофе и кедровых шишек. Обожаю это... Каждый раз как с чистого листа - полузвуки, полутона и история, которую только предстоит рассказать...

   Early winter morning in Antalya. The sea is behind us, the mountains are to the left. We are making one step forward and entering savanna... The sand and dry grass are under the feet, the smell of the coffee and the cedar cones is in the head. Adore it... Every time is like the new beginning - the halftones, the half-sounds and the story waiting to be told...

When sunsets touch the nature: nalan

Она приехала на съемку в кремовом кружевном платье на милом розовом скутере. Я была сражена)) 

Наверно, у меня не хватит слов, чтобы описать это состояние, когда ты поглощен созерцанием настоящей естественной красоты... Когда место гармонирует с личностью, когда всё идет гладко с начала и до конца, когда вы понимаете друг друга на языке фотографии...

She came to the photo-shoot in a creme lace dress riding the cutest pink scooter. I was smitten with her))) Words are not enough when you meet a real natural beauty. When right place suits the person. When everything goes smooth and well from the beginning to the end. When you understand each other with the language of photography.